粥 zhōu
-
noun
congee; gruel; porridge
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: In the sense of 稀饭 (GHC '粥' 1; Kroll 2015 '粥'; NCCED '粥') -
verb
to hawk; to peddle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 鬻 (GHC '粥' 2; Kroll 2015 '粥') -
verb
to raise; to bring up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 育 in the sense of 生养 (GHC '粥' 2; Kroll 2015 '粥') -
noun
gruel; peya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: peya, Japanese: shuku, or: iku (BCSD '粥', p. 924; MW 'peya'; SH '粥', p. 385; Unihan '粥')
Contained in
- 平安粥 Peace and Safety Porridge
- 以粥代茶 exchanging the pleasantry of tea for porridge
- 粥去饭来何日了 日升月落几时休(粥去飯來何日了 日升月落幾時休) Go the congees and come the rice, when will this ever end? Rises the sun and sets the moon, when will they ever rest?
- 腊八粥(臘八粥) Laba congee ; Laba congee
- 七宝粥(七寶粥) seven treasures gruel
Also contained in
豌豆粥 、 白粥 、 粥粥 、 粥厂 、 稀粥 、 僧多粥少 、 动脉粥样硬化 、 粥棚 、 燕麦粥 、 粥少僧多 、 血管粥样硬化 、 米粥 、 施粥舍饭 、 一粒老鼠屎坏了一锅粥 、 饘粥 、 一锅粥 、 八宝粥 、 煲电话粥 、 熬粥 、 荤粥 、 粥样硬化
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 29 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 43
- Scroll 34 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 40
- Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 27
- Scroll 13 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 21 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 17
- Scroll 4 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 17
- Scroll 6 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 14
- Scroll 14 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 14
- Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 14 , has English translation
- Scroll 5 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 14
Collocations
- 乳粥 (乳粥) 蘇蜜乳粥味中勝 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 91
- 粥等 (粥等) 石榴粥酪粥等 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 13
- 粥酪 (粥酪) 石榴粥酪粥等 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 13
- 糜粥 (糜粥) 疾藥糜粥 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 11
- 酪粥 (酪粥) 石榴粥酪粥等 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 11
- 五谷粥 (五穀粥) 乳粥五穀粥 — Creating a Mandala for a Homa Ritual (Jianli Mantuluo Humo Yi Gui) 建立曼荼羅護摩儀軌, Scroll 1 — count: 6
- 粥饭 (粥飯) 粳米乳粥飯乳酪等 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 6 — count: 5
- 作粥 (作粥) 屬七星者宜用粳米烏麻作粥祭之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 41 — count: 5
- 粳米粥 (粳米粥) 屬心星者以粳米粥而用祭之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 41 — count: 5
- 粥食 (粥食) 常設粥食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 4