锡 (錫) xī
-
noun
tin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Chemistry , Concept: Chemical Element 元素
Notes: (CC-CEDICT '錫'; Guoyu '錫' n 1; Kroll 2015 '錫' 1, p. 487; Unihan '錫'; XHZD '锡' 1, p. 803) -
verb
to bestow; to confer; to grant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '錫'; Guoyu '錫' v; Kroll 2015 '錫' cì 1, p. 487; Unihan '錫'; XHZD '锡' 2, p. 803) -
noun
a staff; a monk's cane
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '錫' n 3) -
noun
pewter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '錫' 1, p. 487) -
noun
tin-gray color
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '錫' 1b, p. 487) -
verb
to give information
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '錫' cì 1a, p. 487) -
noun
a metal decoration for a horse's head
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '錫' cì 2, p. 487) -
noun
fine woven cloth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 细布; same as 緆 (Guoyu '錫' n 2; Kroll 2015 '錫' cì 3, p. 487) -
proper noun
Xi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '錫' n 4) -
noun
a monastic's staff
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: khakkhara (FGDB '錫杖'; Kroll 2015 '錫' 1a, p. 487) -
noun
tin; trapu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: trapu, Japanese: seki, or: shaku, or: shi, Tibetan: tshon mo steng (BCSD '錫', p. 1191; Mahāvyutpatti 'trapu'; MW 'trapu'; SH '錫', p. 451; Unihan '錫')
Contained in
- 挂锡(掛錫) to stay overnight at a monastery
- 飞锡(飛錫) Fei Xi
- 麻谷持锡(麻谷持錫) Magu carrying his ringed staff
- 锡杖(錫杖) staff ; a monk's staff
- 麻谷振锡(麻谷振錫) Magu with his ringed staff
- 得道梯橙锡杖经(得道梯橙錫杖經) De Dao Ti Cheng Xizhang Jing
- 驻锡(駐錫) to go on a journey
Also contained in
锡剧 、 锡尔河 、 锡林浩特市 、 锡伯 、 无锡市 、 锡伯族 、 锡矿 、 锡尔苏克 、 焊锡 、 陈仁锡 、 锡金 、 锡安山 、 锡林郭勒 、 锡山区 、 锡林郭勒盟 、 迈锡尼 、 锡嘴雀 、 锡锭 、 刘禹锡 、 拉瓦锡 、 锡石 、 锡蜡 、 锡镴 、 马中锡 、 锡克教 、 锡婚 、 金银铜铁锡 、 锡安 、 察布查尔锡伯自治县 、 锡当河 、 锡兰 、 贴锡箔 、 无锡县 、 锡箔 、 锡克 、 无锡新区 、 锡箔纸 、 无锡 、 锡林浩特 、 锡山 、 锡铅
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing (Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra) 藥師七佛供養儀軌如意王經 — count: 16
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
- Scroll 1 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 12 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 12
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 11
- Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 9
- Scroll 1 De Dao Ti Cheng Xizhang Jing 得道梯橙錫杖經 — count: 9
- Scroll 2 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 9
- Scroll 23 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 9 , has English translation
- Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 9
Collocations
- 铅锡 (鉛錫) 內有掃除銅鐵鉛錫棄在於外糞壤之中 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 2 — count: 66
- 垂锡 (垂錫) 降臨垂錫 — Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing (Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra) 藥師七佛供養儀軌如意王經, Scroll 1 — count: 15
- 振锡 (振錫) 若人逼近振錫令聞 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 5 — count: 9
- 铜锡 (銅錫) 堅材鐵銅錫 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 4 — count: 9
- 锡等 (錫等) 錫等物 — Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā (Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing) 佛說大乘造像功德經, Scroll 2 — count: 7
- 执锡 (執錫) 執錫持鉢 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 2 — count: 6
- 锡钱 (錫錢) 鉛錫錢 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 8 — count: 6
- 锡作 (錫作) 錫作 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 51 — count: 6
- 持锡 (持錫) 鉢持錫 — Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 2 — count: 5
- 杖锡 (杖錫) 杖錫而行如持鉾矟 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 5 — count: 4