踏 tà
-
tà
verb
to step on; to trample; to tread on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '踏'; Guoyu '踏' v 1; Unihan '踏') -
tà
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '踏' v 2) -
tà
verb
to inspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '踏' v 3) -
tà
verb
tread; ākram
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākram, Japanese: tou (BCSD '踏', p. 1124; MW 'ākram'; SH '踏', p. 445; Unihan '踏')
Contained in
- 踏着龙头(踏著龍頭) step on the dragon's head
- 今日耐烦做事 是未来成功的踏板 今日千锤百鍊 是未来事业的阶梯 今日养深积厚 是未来成就的力量 今日喜舍布施 是未来圆满的助缘(今日耐煩做事 是未來成功的踏板 今日千錘百鍊 是未來事業的階梯 今日養深積厚 是未來成就的力量 今日喜捨布施 是未來圓滿的助緣) Today's patience is the footprint of tomorrow's success. Today's painstaking effort is the stairway to tomorrow's accomplishment. Today's waiting and trying is the energy for tomorrow's triumph. Today's generosity is the basis of tomorrow's happy outcomes.
- 阿那婆踏池 Lake Anavatapta
Also contained in
踏访 、 节流踏板 、 脚踏车 、 踏雪 、 踏足 、 弱音踏板 、 踏进 、 踏雪板 、 挤踏 、 踏春 、 踏破铁鞋 、 踏袭 、 踏上 、 踏歌 、 脚踏实地 、 踢踏舞 、 制动踏板 、 加速踏板 、 踏踏实实 、 践踏 、 脚踏钹 、 踏青赏春 、 踏步不前 、 踏车 、 踏实 、 强音踏板 、 脚踏板 、 踏看 、 脚踏两条船 、 大踏步 、 踏板车 、 步斗踏罡 、 踏勘 、 步罡踏斗 、 公路脚踏车 、 踏雪寻梅 、 机器脚踏车 、 踏地 、 原地踏步 、 踏查 、 踏月 、 脚踏 、 踏青赏花 、 踏肩 、 踩踏 、 踏青 、 踏破门槛 、 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Vajrabhairava (Fo Shuo Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經 — count: 34
- Scroll 2 Śrīsarvabhūtaḍāmaratantrasūtra (Fo Shuo Jingang Shou Pusa Xiangfu Yiqie Bu Duo Da Jiao Wang Jing) 佛說金剛手菩薩降伏一切部多大教王經 — count: 17
- Scroll 1 Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual (Fo Shuo Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing) 佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經 — count: 10
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Yangshan Huiji of Yuanzhou 袁州仰山慧寂禪師語錄 — count: 9
- Scroll 8 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 8
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 8
- Scroll 1 Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 2 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 8
- Scroll 8 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 7
Collocations
- 足踏 (足踏) 汝以脚足踏其頭 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 50 — count: 53
- 足跟踏 (足跟踏) 足跟踏右足指 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 4 — count: 7
- 踏莲花 (踏蓮花) 左足踏諸魔右足踏蓮花 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 2 — count: 6
- 象踏 (象踏) 放諸群象踏諸釋子 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 5 — count: 4
- 踏大 (踏大) 踏大天及后 — Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌, Scroll 1 — count: 4
- 婆踏 (婆踏) 名阿那婆踏多 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 24 — count: 4
- 踏右 (踏右) 足跟踏右足指 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 4 — count: 4
- 踏左 (踏左) 或以右足跟踏左足指 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 4 — count: 4
- 踏多 (踏多) 名阿那婆踏多 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 24 — count: 4
- 舞踏 (舞踏) 如左舞踏勢及右舞踏勢 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 1 — count: 4