逮 dài
-
dài
verb
to arrest; to catch; to seize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '逮'; Guoyu '逮' v 2; Kroll 2015 '逮' 2, p. 74; Unihan '逮') -
dài
verb
to arrive; to reach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '逮' v 1; Kroll 2015 '逮' 1, p. 74; Unihan '逮') -
dài
adverb
while; before
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense, 逮 is indicates a temporal sequence in Literary Chinese (CC-CEDICT '逮'; Guoyu '逮' preposition; Kroll 2015 '逮' 1b, p. 74; Pulleyblank 1995, p. 158) -
dài
verb
to be equal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '逮' 1a, p. 74) -
dài
verb
to seize an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '逮' 2a, p. 74) -
dì
adjective
dignified; elegant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '逮' dì, p. 74) -
dài
verb
reach; prāpta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prāpta, Japanese: tai, or: tei (BCSD '逮', p. 1152; MW 'prāpta'; SH '逮', p. 392; Unihan '逮')
Contained in
- 逮第二禅成就遊(逮第二禪成就遊) enters and remains in the second jhana
- 逮初禅成就遊(逮初禪成就遊) remains in the first jhana
- 净难逮天(淨難逮天) Subhakrtsna heaven
- 弗于逮洲 Pūrvavideha
- 逮得己利 having attained their own goals
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 78
- Scroll 16 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 53
- Scroll 17 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 51
- Scroll 1 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 47
- Scroll 10 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 40
- Scroll 7 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 37
- Scroll 3 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 35
- Scroll 2 Sutra on the Adornments and Purity of the Buddha Land of Mañjuśrī (Wenshushili Fotu Yan Jing Jing) 文殊師利佛土嚴淨經 — count: 34
- Scroll 1 Sūtra on Samādhi Like a Dream (Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā) 如幻三昧經 — count: 34
- Scroll 9 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 34
Collocations
- 逮沙门果 (逮沙門果) 逮沙門果 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 22
- 逮天下 (逮天下) 東方弗于逮天下人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 10
- 王逮 (王逮) 王逮臣民 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 7
- 逮众生 (逮眾生) 弗于逮眾生遙見王頂生來 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 6
- 逮人 (逮人) 弗于逮人壽三百歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 5
- 比丘逮 (比丘逮) 比丘逮得神通 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5
- 圣弟子逮 (聖弟子逮) 云何聖弟子逮四增上心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 逮界 (逮界) 此是大王弗于逮界 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 5
- 逮第三禅 (逮第三禪) 逮第三禪成就遊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 逮第四禅 (逮第四禪) 逮第四禪成就遊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 4