敬爱 (敬愛) jìngài

  1. jìngài noun respect and love
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '敬愛'; Guoyu '敬愛')
  2. jìng'ài noun activities of control
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vaśīkaraṇa, Tibetan: dbang du bya ba; one of the caturkarman 'four types of activities' in esoteric rituals (BL 'vaśīkaraṇa'; Goble 2019, pp. 94-96)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Uṣṇīṣacakravartitantra (Yizi Qite Fo Ding Jing) 一字奇特佛頂經 — count: 22
  • Scroll 1 Garuḍapaṭalaparivarta (Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin) 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品 — count: 17
  • Scroll 4 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 13
  • Scroll 2 Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經 — count: 13
  • Scroll 1 Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga 金剛頂瑜伽護摩儀軌 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 26 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 12
  • Scroll 3 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 11
  • Scroll 1 Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga (Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui) 金剛頂瑜伽護摩儀軌 — count: 11
  • Scroll 1 Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani (Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui) 金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌 — count: 10
  • Scroll 1 Uṣṇīṣacakravartitantra (Yizi Qite Fo Ding Jing) 一字奇特佛頂經 — count: 10

Collocations

  • 敬爱佛 (敬愛佛) 敬愛佛故頂禮佛足 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 13 — count: 15
  • 生敬爱 (生敬愛) 悉歡喜生敬愛心 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經, Scroll 2 — count: 10
  • 敬爱心 (敬愛心) 咸皆慕羨懷敬愛心 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 8
  • 作敬爱 (作敬愛) 是人能作敬愛 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 7
  • 敬爱等 (敬愛等) 乃至敬愛等法 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 6
  • 悉敬爱 (悉敬愛) 皆悉敬愛 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 5
  • 金刚敬爱 (金剛敬愛) 金剛敬愛大妙樂 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 4 — count: 4
  • 深心敬爱 (深心敬愛) 若諸有情深心敬愛佛 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 456 — count: 4
  • 敬爱大 (敬愛大) 金剛敬愛大妙樂 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 4 — count: 4
  • 南无敬爱 (南無敬愛) 南無敬愛佛 — Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經, Scroll 1 — count: 4