食存五观; 1. 计功多少，量彼来处。 2. 忖己德行，全缺应供。3. 防心离过，不生瞋爱。 4. 正事良药，为疗形枯。5. 为成道业，应受此食。 (食存五觀; 1. 計功多少，量彼來處。 2. 忖己德行，全缺應供。3. 防心離過，不生瞋愛。 4. 正事良藥，為療形枯。5. 為成道業，應受此食。) shí cún wǔ guān: 1. jì gōng duō shǎo, liàng bǐ lái chù. 2. cǔn jǐ dé hèng, quán quē yìng gòng. 3. fáng xīn lí guò, bù shēng chēn ài. 4. zhèng shì liáng yào, wèi liáo xíng kū. 5. wèi chéng dào yè, yīng shòu cǐ shí.

shí cún wǔ guān: 1. jì gōng duō shǎo, liàng bǐ lái chù. 2. cǔn jǐ dé hèng, quán quē yìng gòng. 3. fáng xīn lí guò, bù shēng chēn ài. 4. zhèng shì liáng yào, wèi liáo xíng kū. 5. wèi chéng dào yè, yīng shòu cǐ shí. phrase Five Meal Contemplations: 1. Assess the amount of work involved, weigh up the origins of the food; 2. Reflect on one’s own moral conduct, perfect or not, take this offering; 3. Safeguard the mind against all error, do not give rise to hatred or greed; 4. Regard this food as good medicine, so as to treat the weakened body; 5. In order to accomplish the Way, one deserves to accept this food
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)