五种不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊贵不翻 4. 顺古不翻 5. 此方无不翻 (五種不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊貴不翻 4. 順古不翻 5. 此方無不翻) wǔ zhǒng bù fān: 1. duō hán bù fān 2. mì mì bù fān 3. zūn guì bù fān 4. shùn gǔ bù fān 5. cǐ fāng wú bù fān

wǔ zhǒng bù fān: 1. duō hán bù fān 2. mì mì bù fān 3. zūn guì bù fān 4. shùn gǔ bù fān 5. cǐ fāng wú bù fān phrase Five Kinds of Untranslatable Terms: 1. Terms with multiple meanings; 2. Terms with esoteric meanings; 3. Terms of reverence; 4. Terms traditionally transliterated; 5. Terms without local equivalent
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)