Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經

Translated by Amoghavajra

Colophon

第 21 冊　No. 1222a 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 唐 不空譯 共 3 卷
Volume 21, No. 1222A; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing; Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Translated by Amoghavajra in the Tang in 3 scrolls

Summary

Includes Siddham script and Chinese transliteration for mantras. A text in the 諸儀軌類 vidyārāja ritual manuals group (1199–1243).

Notes

A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞麗本, ＜甲＞享和二年刊長谷寺藏本, ＜乙＞三十帖策子第二十五, ＜丙＞文治五年寫高山寺藏本, ＜丁＞黄檗版淨嚴等加筆本 Source: Korean Canon; 1. Hase-dera Canon version, second year of the Kyōwa era [1801-1804]; 2. Sanjuji sakushi, 25th sheet; 3. Ōbaku Canon with annotations by Jōgon.

English Translation

None

Primary Source

Amoghavajra, 《聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經》 'Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1222a, Accessed 2016-10-09, http://tripitaka.cbeta.org/T21n1222a.

References

  1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis