Scripture on Dhāraṇī of Avalokiteśvara Bodhisattva Dharma-Bhṛkutī According with the Heart (Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing) 觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

Translated by Zhi Tong

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1

Colophon

第 20 冊　No. 1103b 觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經 唐 智通譯 共 1 卷
Volume 20, No. 1103b; Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing; Scripture on Dhāraṇī of Avalokiteśvara Bodhisattva Dharma-Bhṛkutī According with the Heart; Translated by Zhi Tong in the Tang in 1 scroll

Other names

隨心咒 Responsive Heart Mantra

Summary

Related but different to T 1103A. A text within the 諸觀音儀軌類 Avalokitesvara ritual manuals group (1030–1118).

Notes

This text contains Siddham characters and images not displayed in the NTI Reader. Please see SAT to view those. This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞明本, 此經與麗本大異故別載, ＜甲＞黄檗版淨嚴等加筆本 Source: Ming Canon; this version is included because it is substantially different from the Korean Canon; 1. Ōbaku Canon with notes by Jōgon and others.

English translation

None

Primary Source

Zhi Tong, 《觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經》 'Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1103b, Accessed 2016-10-08, http://tripitaka.cbeta.org/T20n1103b.

References

1. FGDB, s.v. 隨心咒.
2. Giebel 2011, pp. 27-36.
3. Sørensen 2011d, p. 54.

Collection vocabulary analysis