Great Holy Wonderful Luck Bodhisattva Discourses on the Removal of Calamities Causing the Dharma Wheel to Turn (Da Sheng Miao Jixiang Pusa Shuo Chu Zai Jiao Ling Falun) 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪

Translated by Shiluo Batuoluo

Colophon

第 19 冊　No. 966 大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪 唐 尸羅跋陀羅譯 共 1 卷 Volume 19, No. 966; Da Sheng Miao Jixiang Pusa Shuo Chu Zai Jiao Ling Falun; Great Holy Wonderful Luck Bodhisattva Discourses on the Removal of Calamities Causing the Dharma Wheel to Turn; Translated by Shiluo Batuoluo in the Tang in 1 scroll

Alternative names

Japanese: Daishō-myōkichijō-bosatsu-setsujosai-kyōryōhōrin

Summary

The primary text for the 熾盛光法 Blazing Light Ritual, a ritual to avoid disasters; one of the four great rituals of the Mountain School of the Tendai sect.

Notes

This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞享保年間刊豊山大學藏本, ＜甲＞貞元十二年寫高野山寶壽院藏本, ＜乙＞石山寺藏古寫本 Source: Buzan College canon published in the Kyōhō era [1716-1736]; 1. manuscript from Mount Kōya Hojuin Temple collection, 12th year of the Jōgen era [976-978]; 2. Ishiyama-dera collection old manuscript.

English translations

None

Primary Source

Shiluo Batuoluo, 《大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪》 'Da Sheng Miao Jixiang Pusa Shuo Chu Zai Jiao Ling Falun,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 19, No. 966, Accessed 2016-10-02, http://tripitaka.cbeta.org/T19n0966.

References

  1. Giebel 2011, pp. 27-36.
  2. JDBT s.v. 'Shijōkō', p. 293.
  3. Sørensen 2011f, p. 240.

Collection vocabulary analysis