Back to collection

Vimalakīrtinirdeśasūtra (Fo Shuo Dafang Guangdeng Ding Wang Jing) 佛說大方等頂王經

Scroll 1

Click on any word to see more details.

佛說大方等頂王經(維摩詰)

西晉月氏三藏竺法護

[0588b06] 如是

[0588b06] 一時大比丘眾比丘八百菩薩——一切大聖神通總持辯才無礙三世三達空無取證大慈不計彼岸三世去來今一切法野馬芭蕉水泡聚沫無所有對生有利無利得名過世所有權方便周旋三塗欲界色界無色界道義救度一切諸天深法開發入道

[0588b17] 爾時世尊明旦著衣持鉢分衛維摩詰維摩詰有子名曰善思明旦沐浴塗身蓮華妻室上樓宿命德本感應見佛聖眾分衛偈語頌歌佛功德

,  同時
 ,  樓閣
 大雄不疑,  護世光輝
 ,  城門
 禽獸,  和聲
 未曾,  如是
 大雄不疑,  利眾生
 ,  
 今日,  瓔珞
 ,  微妙
 三千無疑,  威德莊嚴
 ,  城門
 譬如,  河水
 調和,  周遍土地
 人中無疑,  大聖
 開導世間,  城門
 神通化眾生,  茂盛
 若干,  流布
 ,  誓願建立
 ,  安於城門
 普照虛空,  周遍天地
 ,  永不復現
 一切無疑,  晃耀
 ,  安於城門
 猶如諸天,  虛空
 ,  梵王
 無疑,  導師
 ,  安於城門
 今日,  
 展轉,  父母子孫
 德光沈吟,  莊嚴
 ,  安於城門
 男女大小,  若干
 叉手,  歡悅散花
 猶豫,  嚴飾
 ,  安於城門
 諸天人間,  遍布虛空
 散華燒香,  可意
 無疑,  
 大眾,  最勝到此。」

[0589a05] 爾時善思妻室聞說心中念言:「何等鬼魅真陀羅人非人。」處所不動不敢移轉

[0589a09] 往詣善思童子所居在於門前善思童子見佛世尊樓閣奉迎心中喜悅不能樓下聖旨虛空歎佛

且住,  人中
 眾生,  漿。」

[0589a15] 於是世尊善思說偈言

本際,  世俗
 無所有,  本際。」

[0589a18] 善思童子

云何本際?  本際化導
 無明,  何謂虛無?」

[0589a21] 善思

本際,  如來
 本際,  了了如是
 本際,  如來
 本際,  童子。」

[0589a26] 善思童子白佛

無際,  何所
 權方便,  名曰本際?」

[0589a29] 於是世尊覩見善思了解無處善思童子

無際不可,  本際
 虛空,  虛空無相。」

[0589b04] 善思佛說問言

真正,  無上
 使一切眾生,  如今導師!」

[0589b07] 善思童子白佛:「世尊蓮華。」便善思童子發言:「以是功德無上正真最正覺諸眾生經典不得凡夫至道。」

[0589b10] 爾時賢者舍利弗善思童子:「善思心所云何成正覺何所眾生。」

[0589b13] 善思說偈言

無所得,  聲聞
 當成正覺,  眾生
 ,  亦復所致
 大智,  如是
 過去正覺,  護世無上尊
 不得諸法,  滅度
 無法,  眾生界
 本際,  世俗
 號曰世界,  名號
 無諸所想,  無有。」

[0589b24] 爾時善思童子偈言

童子云何,  
 ,  迷惑
 生來,  智慧勇猛
 聲聞,  無畏
 處處分別,  紫金
 巍巍,  虛空。」

[0589c02] 善思童子答言

所生,  所生所生
 諸法,  復生
 所生,  自然無所有
 清淨,  無法無所得
 諸法清淨,  未曾
 無明,  
 在於仙人,  第一
 聲聞,  虛空
 法音,  眾多辯才
 ,  宣說審諦
 ,  
 處在顛倒,  
 老死,  
 無言,  假造言教。」

[0589c17] 爾時賢者白佛:「未曾有世尊善思童子深入智慧巍巍乃爾獨步。」

[0589c19] 佛言:「如是如是無有。」菩薩善思童子:「何故無上正真最正覺?」

[0589c21] 善思答曰:「大聖弘誓大聖我身寂然有所弘誓無罣礙開化名曰眾生無人深妙真際本末無數無有若干深妙無上章句用法眾生各異眾生眾生一切智慧眾生無有各異明智唯然成正覺眾說。」

[0590a03] 賢者阿難白佛:「未曾有善思童子辯才深入如是應順天上世間眾人阿須輪必當恐怖不肯信樂深妙往昔宿世深遠信受。」阿難

猶如須彌頂,  微妙
 善思,  如是
 山王,  大海
 ,  
 善思咨嗟,  有無
 本際,  世俗
 無所畏,  莫不
 善思,  云何本末。」

[0590a17] 善思

身命,  無罣礙
 不貪正覺,  
 墮落,  合集
 ,  世導師
 諸佛境界,  護世所持
 ,  
 虛空人身,  不可得
 如法不可得,  無所畏
 虛空佛身,  真實無處
 忍辱,  無所畏
 虛空,  自然無所有
 自然善思,  無處
 虛空,  善思不可得
 無生自然,  無所有
 虛空無有,  亦復無有
 ,  無所畏。」

[0590b05] 爾時善思童子:「仁者體性無所畏?」白佛:「。」

[0590b06] 世尊復重:「不畏?」:「。」

[0590b07] 佛言:「善哉善哉無畏恐懼。」

生畏,  無所有
 ,  佛道
 因人,  眾生
 如是,  
 不得正覺,  如斯
 ,  無所畏
 ,  不住有無
 善思如是,  佛道。」

[0590b17] 善思:「菩薩永安無上正真最正覺便當消除眾生壽命分別無上正真宿世菩薩行道便懷來無能得法佛道。」

,  生死
 無常虛無,  無所有
 眾生,  不安自然
 顛倒,  有人
 ,  無有各各
 ,  無有
 不得,  無道亦復
 ,  無所有
 明達,  
 善思,  正道
 不行,  佛乘救濟
 有人,  便道法
 不行,  不為
 不順,  佛法難解
 諸法,  無形
 所有虛無,  三界永不
 眾苦,  猶如虛空
 ,  心解脫
 有身,  虛無
 ,  所知無所有
 不想,  不得本末
 虛無真實,  迷惑
 壽命,  無所有
 愚冥所行,  
 佛道思議,  所有
 深妙,  不能奉持
 未曾有,  如是經法
 不可,  
 佛樹,  成道
 不致道慧,  所知
 佛道,  無有言說
 凡夫,  
 真實,  深妙
 甚深,  所行
 ,  說經
 不解義味,  諸法救護
 菩薩勤苦,  求道安隱
 無道,  二事
 慕斯,  
 云何,  顛倒
 苦惱,  深妙
 ,  思議。」

[0591a07] 善思:「得志無益不成正真無極大慧深遠應法無得眾生不能不用三昧可解境界所行宿世深法寂淨悅豫無數佛立功心懷諷誦奉行他人宣布十方。」

[0591a15] 善思童子:「菩薩如是弘誓世人所在至真不當退却當作宣布奉行入道。」

[0591a17] 善思白佛:「唯然信樂世俗不信無窮。」

[0591a19] 善思:「菩薩大士深妙正士以是方便佛教道法諍訟諍訟一切諸法恐怖不可一切諸法便入道聞說一切法不以不以有無不以增損諸法諸法諸法精進諸法懈怠一切十方諸法歸趣不解諸法諸法無念不以恐怖諸法有為諸法無為諸法有界諸法諸法諸法不以恐怖一切諸法有為不無一切諸法有所無所有諸法寂然諸法不以恐怖諸法顛倒無有顛倒諸法虛無真實無為不以恐怖諸法一切無明有名無名無畏無生不以恐怖諸法有道諸法無道諸法不滅諸法不以恐怖所以者何諸法虛無猶如泡沫芭蕉野馬夢中所見無從猶如虛空雲霧烟灰虛空不能忽然便虛空自然有道無道世俗自然道慧無上正真。」

[0591b13] 於是

諸法無所有,  自然
 自然虛無,  便滅度
 諸法,  無所有
 諸法,  自然
 諍訟諸法,  無所有
 虛無,  諍訟
 諸法無所有,  無形
 不可得,  
 一切諸法,  明智
 毀壞,  
 諸法,  起立
 ,  不可得
 諸法虛無,  不可得
 設使無所得,  方便所有
 諸法無所有,  因緣對生
 所有無所有,  經典
 諸法相應,  示現
 自然,  究竟無有
 諸法,  不滅
 如是不可得,  
 諸法不可得,  無有過去
 無實,  真際
 諸法悅豫,  不可
 不可得,  無言
 諸法放逸,  二俱無所有
 自然無可,  深妙
 諸法不可,  無我自然
 ,  至於自然
 無為,  無所有
 有無,  號曰無為
 諸法,  究竟不可
 真實,  名曰意念
 諸法,  無住
 眾生,  中法
 一切法,  無所有
 無明,  宣說生死
 諸法無形,  自然
 無有諸法,  解脫解脫
 號曰境界,  自然境界
 愚冥,  名曰。」

[0591c25] 善思:「無所有無所有無形因緣合成猶如五事何謂泥水以是五事成為各別因緣合成如是五陰便四大名曰地水火風皆因合成無處猶如夢中城郭樹木流水田地五穀隨時人主用意獲之自給心神無明一切三界便生意十二牽連往來周旋輪轉無際神識五趣不解如夢所見不知何所歸趣成正覺五趣無處獨步無畏。」

[0592a10] 於是

,  鼻口
 本寂無所有,  
 自在,  
 佛土,  滅度
 諸法有形,  
 空寂,  無有
 無得不可,  合成
 不可,  
 ,  亦復犯禁
 無行無有,  諸法
 諸法無所有,  無明
 有無明法,  便明達
 諸法假有,  無所有
 無有,  名曰滅度
 所生,  現有五陰
 所見,  有所
 所有無處,  有法
 離生,  無生死難
 幻師,  愚冥有人
 所有無所有,  不為
 所生,  
 諸法,  不解
 有所,  便當
 病死,  無所畏
 諸法一切,  
 善思,  
 正覺,  不可
 不得,  三界
 想佛,  正覺
 ,  永不無想
 諸生自然,  自然法
 自然無所有,  無為
 究竟所生,  不可得
 無明,  無為法
 懷來,  諸法自然
 所生,  便無諍訟事
 無不奉行,  深妙
 一切,  菩薩行。」

[0592b20] 爾時善思世尊

出現,  我等
 以為疑網,  宣布法義
 思議,  具足
 魔羅,  六十二
 生死,  坐佛
 無有沈吟,  
 虛偽,  能仁諸見
 勇猛世俗,  狐疑。」

[0592b29] 爾時世尊善思童子:「菩薩所行未曾虛妄救護無有諍訟除去一切眾生深遠堅固消去貪欲無貪常行等心眾生不虛大慈行法不可得大義不捨精進心行至真無有奉行忍辱諍訟覩見夙夜善思一心懈怠成就道行定意正受寂靜善慧一切諸法無所得無所畏道心無罣礙成就如來十方諸佛世界無罣礙度脫一切。」

[0592c12]

虛妄,  諸菩薩
 ,  不畏
 無行正行,  菩薩
 ,  貪求
 法救,  諸菩薩
 無所得,  行為無上
 行道,  顛倒
 顛倒,  便有所
 假使諍訟,  不見所在
 ,  無上
 無所畏,  大乘無極
 無所畏,  放逸
 一切無所有,  最勝
 虛靜,  無上道
 甚微,  救護一切法
 深遠,  消除眾望
 所行玄妙,  無處
 本際,  
 ,  離垢
 清淨,  
 示現,  愛欲堅固
 轉文,  無上
 不著猶如,  無言
 反倒,  便無諍
 一切眾生,  不可得
 ,  
 眾生無明,  黎庶
 眾生,  無上
 眾生,  不可得
 第一,  無極
 ,  大士
 ,  道心
 正使不得,  諸法虛無
 菩薩明達,  布施
 解法不可得,  便
 ,  布施
 不可,  佛法不可思
 ,  諸法
 佛土不可議,  不見
 ,  諸菩薩
 能忍諸眾生,  一切不可得
 教訓,  第一。」

[0593a26] 善思:「不可得不可得所謂四大五陰十八三界十二因緣現世度世有為無為四大皆空聚沫痛痒思想芭蕉生死如夢三界五趣所以對生三界本末欲界色界無色界心意所為猶如畫師因緣合成猶如飛鳥飛行空中菩薩如是無望十方宮殿虛空菩薩如是獨步三界三毒窈冥猶如蓮華生與其菩薩如是在於生死最正覺心淨度脫一切。」

[0593b10]

不可得,  無有諍訟
 不得眾生,  第一
 菩薩懈怠,  所行
 勤修,  精進
 心意,  無邪
 菩薩,  第一精進
 懈怠,  菩薩
 無心所行,  第一精進
 不可得,  內外
 不可,  定意
 勤修,  自然無所有
 正受,  三昧
 所以定意,  
 安住自然,  第一定意
 不知所在,  何所自然法
 自然,  二俱無所有
 不可得,  正法
 不以知法,  自然無所有
 有了,  菩薩堅強
 第一,  
 眾會,  
 ,  眾生。」

[0593c05] 善思:「一切諸法猶如幻化幻化無所有迷惑己身他人有所五趣無所畏諸法本末無有內外如是怯弱不難三界三界菩薩獨步三世生死猶如虛空無形無名一切諸法亦復如是無形無名無明三界轉輪無際猶如五事虛空不能自然清淨便三毒五陰六衰客塵是非三世便大道。」

[0593c15]

眾生猶如,  無所有
 如是,  
 己身他人,  虛無
 ,  無所畏
 其內外法,  不計有所
 怯弱,  不難世俗
 諸法,  猶如虛空
 虛空,  自然
 ,  菩薩無所畏
 分別一切法,  眾生
 不得眾生,  如是
 ,  無所有
 入道,  無上道
 以致,  知眾心行
 眾生,  二俱無所有
 如是,  一切法
 其內外事,  
 以為除法,  本際
 思議,  佛法
 無所有,  
 所行如是,  計數無有
 無為,  佛慧
 大乘,  普安一切
 永不,  無所有
 在於世界,  普世一切
 菩薩所行,  無上
 深遠,  佛法不可思
 無可,  佛道
 經法,  一切
 如是,  得近佛道
 如是,  俗人
 ,  佛道。」

[0594a20] 善思:「菩薩大士深經諷誦恐怖弘誓金剛佛樹道場佛境界至真無礙無為十方諸佛世界大慈十八不共諸佛三世日月虛空巍巍不可無邊無見頂相無限雅典為人信樂過去諸佛不可不輕如來不信經典調戲異學官屬放逸佛弟子則是成就鬚髮沙門不信九十六道法。」

[0594b05]

見佛,  真道
 不信佛道,  不可得
 無罣礙,  究竟不可得
 無處,  解脫
 ,  一切法
 諸法道慧,  
 有為無為,  
 諸菩薩無想,  諸佛大聖
 普觀,  不可得
 ,  無處
 眾生,  於是無望
 思想,  善哉無上
 假使眾生界,  法界亦復
 ,  菩薩
 悲哀,  無形
 ,  
 五事虛空,  有無處所
 一切如是,  無上
 無上正法,  佛法
 ,  自然法
 護世,  無所有
 以是無色,  
 虛空無有,  不可
 正法,  名曰無能
 不可,  無上大道
 不可得,  無有堅固
 此際彼岸,  所見不見
 不行,  是非妄想
 智慧,  法則平等
 佛教,  親友
 ,  虛妄
 不行平等,  親友
 ,  
 此等諸比丘,  不善佛教
 眾苦,  無所有
 如是說法者,  佛教。」

[0594c13] 善思:「三界修道大慈三界三脫門四大無常非身生老病死四無畏十二因緣十二部經十八十八不共諸佛十方十惡十善三達六情六度無極六通獨步使濟危良醫經法疾病故而醫藥一切無形無名空無忽然無際。」

[0594c23]

,  所行
 消除,  佛法
 ,  虛妄思想
 虛妄,  親近滅度
 諍訟,  滅度
 善思,  正見
 修行,  宣布
 朋友顛倒,  學者
 演講,  菩薩大名
 當來就學,  勸化行道
 奉持,  深妙
 一切眾生,  以為供養
 明智,  受持真法
 將來,  正法
 不行,  思想
 ,  不用。」

[0595a11] 佛說善思童子得無生法虛空五色光明巍巍青黃十方無量佛土繞佛三匝頂上振動三千大千世界虛空天雨栴檀眾香雨天晃耀箜篌樂器莊嚴虛空周匝十方三千大千世界羅列[*]高閣樹木流水浴池五音悲哀聞見莫不悅豫未曾有賢者阿難右臂整衣長跪叉手白佛:「有意。」歎佛

未曾,  大明不虛
 慈愍,  
 虛空,  供養人中
 歌詠,  經典
 電光,  若干微妙
 耀如斯,  光光遠近
 諸佛,  授與正道
 三匝,  頂上
 ,  若干
 ,  。」

[0595b05] 爾時世尊賢者阿難

善思,  造立無量
 當成如來,  天人。」

[0595b08] 佛語阿難:「善思童子當值不可世世隨侍未曾常用至心供養諸佛飯食臥具醫藥佛滅度供養舍利寶塔萬里舍利寶塔奉事供養眾華衣服若干伎樂幢幡栴檀解脫繒綵諸如來至真等正覺最後末世當得佛道無垢光如來至真等正覺明行成為善逝世間解無上士道法天人師世尊。」

[0595b17] 爾時大聖

,  充滿十方
 諸佛,  護世如來
 經典,  
 講說,  護世三界。」

[0595b22] 爾時舍利弗歡喜未曾有念佛至聖須彌慧超三世不可比如空無無限智明以為通明空無一切舍利弗念佛恩德

甚微,  護世
 名號,  云何
 古來未曾,  
 不得住處,  說法
 假使有漏,  無漏法
 無所得,  說法
 有為,  無為
 ,  如斯
 護世妙法,  道行正真
 不得處所,  如是
 諸佛,  
 不可得,  說經
 設使十方,  自然無所有
 護世,  未及
 ,  人中
 ,  稱號。」

[0595c14] 舍利弗:「』,大智所以須彌頂四天下四無畏無上大道生老病死三界世人十方奉持諸天人民百萬無數無上正真不為緣覺聲聞必得成就無極聞法處處演義深奧無上當得成佛奉持一切法狐疑不但當得第一法忍第二第三忍法不可得無處大道一切法現在無求言辭諷誦化人不可量女人受持智慧殊勝一切知眾便行業明了一切歸趣若干所行精進無數眾人道教空無無處不可得所以者何本末以來不可一切法奉持無可有無淨法執持慕斯無量普明隨時》,求法光目不得境界執持諸法甚深不可得不可得有無辯才具足佛道無形化生然後無從因緣合成無形思議宣布無央數一切著法思惟經不知從來無生猶如無從經典如是所有無所有比丘執持辯才清淨以至心學》,法光耀無量廣布無礙辯饒益世俗不知法味玄妙無上佛法

[0596a21] 「諸比丘比丘尼不從法典訓誨不歸義趣求是正真比丘比丘尼一切作法一切諸法不可猶如有人忉利天天宮殿見天眾生濟度一切須彌頂在於觀察天下如是諸法一切開導眾生猶如有人炬火消除窈冥如是法光普照諸法未曾猶如日光天下不周如是道法耀三界一切眾生道慧猶如殿遊行虛空不休如是十方一切法印一切法建立諸菩薩猶如虛空無所有不可虛空無望正法亦復如是猶如國王愛敬太子

[0596b09] 「大臣:『以是太子天下國土一切萬民委任。』奉命經法亦復如是善思童子授與無數菩薩使建立經法諸菩薩熾盛德本不可量不當不成正覺辯才一切法世法正道所以者何俗人信道不信聞經成道為人普世諸人諸佛饒益眾生無上諸天虛空:『善哉正覺。』妙典不可思議四句為人講說無央數以是深法不可思議為人愛樂聖典以為宣傳王法訓誨經典無上道名曰不可思議。」

[0596b27] 阿難:「如是像法純淑經卷諷誦比丘比丘尼清信士清信女受持諷誦無量不可猶如虛空不可得如是阿難不能四句諷誦宣布他人不可無邊無際不可。」

[0596c04] 爾時

虛空尚可,  
 功德,  不可
 十方世界,  無上護世
 受持,  諸佛
 神通,  十方世界
 不如,  諸佛
 十方,  棄捐第十
 奉事,  不如供養
 滅度,  當來正覺
 十方,  現在天人
 一切有為,  師子
 經卷,  正覺宣說
 衣食,  智慧
 ,  無上
 一切十方,  滿珍寶
 正覺,  
 ,  
 供養諸佛,  第一
 我所經典,  不著諸佛
 於是,  供養如來
 世俗,  第一奉事
 ,  供養
 正覺,  一切不可得
 如來,  第一禮敬
 諸佛,  供養奉事
 諸菩薩,  第一供養
 供養第一,  佛世尊
 ,  當得正覺
 佛道,  正覺眾生
 清淨,  供養導師
 如是供養,  得道
 眾生奉法,  一切
 十方諸佛,  護世敷演
 歸趣,  第一供養
 入佛,  佛慧不可議
 便師子吼,  今日
 師子吼,  諸法勇猛
 ,  滅度無有。」

[0597a14] 善思:「經典宣布十方一切受持奉行正法無極大慧開示同學六度無極三界經典他人不可量猶如虛空不可限度。」

[0597a18] 佛說如是善思童子一切聖眾諸天龍神阿須倫世間人莫不歡喜作禮

佛說大方等頂王經

【經文資訊大正藏 14 No. 0477 佛說大方等頂王經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供大德提供高麗藏 CD 經文,北美大德提供法師提供新式標點
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱中華電子佛典協會資料庫版權宣告

網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary